专题处理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ولذا لا تخرج هذه المسألة عن نطاق القانون الدولي.
故本专题处理的事项并非处在国际法范围之外。 - يتناول هذا الموضوع مسائل من قبيل تعزيز استقلال أعضاء الهيئات التعاهدية وتدعيم خبراتهم، وإجراءات الرسائل المقدمة من الأفراد، والاستفسارات، والزيارات القطرية وزيادة الحضور الظاهر للهيئات التعاهدية وسبل الوصول إليها.
这个专题处理的是加强条约机构成员的独立性和专门知识、个人来文程序、调查、国家访问、提高条约机构的知名度和便利性。 - يتناول هذا الموضوع مسائل من قبيل أنشطة بناء القدرات فيما يتصل بتقديم التقارير، والآليات الوطنية لتقديم التقارير والتنسيق، وتدابير المتابعة من قِبَل الهيئات التعاهدية، وعملية التشاور الممنهجة بشأن التعليقات والتوصيات العامة.
这个专题处理的是与报告有关的能力建设活动、国家报告和协调机制、条约机构的跟踪措施、拟订一般性评论和建议的统一磋商程序等事项。 - وأوصت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بأن تتولى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان هذه الحقوق الثلاثة وأن تكفل تناولها على النحو الواجب في خطة العمل الوطنية(34).
33 经济、社会和文化权利委员会建议新人委将经济、社会、文化权利作为一个综合专题处理，确保这种权利在《国家人权行动计划》中得到适当的体现。 - يتناول هذا الموضوع مسائل من قبيل عملية تقديم التقارير، بما في ذلك الإجراءات المبسطة لعملية تقديم التقارير (قائمة المسائل)، وحدود الصفحات، والحد من المحاضر الموجزة للجلسات أو إلغاؤها، ووضع ملاحظات ختامية مركّزة، والوثائق الأساسية الموحدة.
这个专题处理包括简化报告程序(事项清单)、页数限制、减少或取消简要记录、重点突出的结论性意见、共同核心文件等报告程序事项。