不设防城市的阿拉伯文

例句与用法

1. ويمثل مشروع المدينة المفتوحة الذي وضعته مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين مثاﻻً مشجعاً على هذا التقدم.
   难民署的不设防城市方案是这一进展令人鼓舞的榜样。
2. غير أن الحكم في معظمه يشير إلى القانون الساري آنذاك والذي كان يتضمن تمييزا متقادما بين قصف المدن المحصنة والمدن العزلاء.
   但是,大多数判决是参照当时适用的法律,其中对于轰炸设防和不设防城市的区分已经是过时的了。
3. )ب( أن تتشبث الوكاﻻت الدولية ببرامجها الرامية إلى تيسير عمليات العودة، مثل مشروع المدينة المفتوحة الذي تتوﻻه مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، وهي البرامج التي بدأت تحقق نتائج ايجابية؛
   国际机构坚持执行其促使返回方案，如难民署的《不设防城市方案》，这一方案已经产生了积极的结果；
4. وإذ تؤيد الجهود التي يبذلها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين لتسهيل عودة الﻻجئين والمشردين في جميع أنحاء البوسنة والهرسك، وبخاصة مشروع المدن المفتوحة الذي يقوم به المفوض السامي،
   表示支持联合国难民事务高级专员努力促进整个波斯尼亚－黑塞哥维那境内的难民和流离失所者返回,并特别支持高级专员执行的不设防城市项目,