وَجَدَ的中文翻译

例句与用法

1. فمن الواضح أنه وَجَدَ من الأنسب تعليق المحادثات، لا إبداء الإرادة السياسية اللازمة أو روح القيادة بالتركيز على الاستفادة من الاتفاقات القائمة والتقدم المحرز حتى الآن بين الجانبين، أو وضعِ الصيغة النهائية لتسوية شاملة في قبرص.
   显然，他认为暂停会谈更加方便，而不愿表现出必要的政治意愿及领导力，着力推进双方之间迄今取得的一致和进展并最后确定一项全面解决塞浦路斯问题的办法。
2. ٢٢- وَجَدَ التقييم، بعد عدة أعوام من التجربة، أنه ﻻ يبدو ثمة شك اﻵن في أن أنشطة بناء القدرات تشكل أكبر الوسائل فائدة وفعالية من حيث الكلفة لمساعدة الحكومات في المنطقة الواسعة جغرافياً والمتقدمة نسبياً لكومنولث الدول المستقلة وأوروبا الوسطى.
   评价报告发现，在这一区域有了几年经验之后，几乎没有人会怀疑，对独立国家联合体(独联体)和中欧这个地域辽阔而又比较发达的地区的政府来说，能力建设是最有用也最划算的援助手段。
3. هنا أوضح الطبيب البيطري طاء-3 في تقريره أنَّ من المرجح أنَّ الحصان كاتور كان وقت التسليم يعاني من اختلال أو عدة اختلالات في قائمته الأمامية اليمنى، وأنه كان لديه استعداد للإصابة باضطراب عظمي؛ كما وَجَدَ طاء-3 أنَّ من المرجح جدًّا أنَّ تلك الاختلالات مرتبطة بالنتائج التي توصل إليها طاء-1 قبل إبرام عقد البيع.
   V-3在其报告中指出，Cator在交付时右前腿可能出现一次或多次不适，成为骨科疾病的诱因；V-3还认为，这些不适非常有可能与V-1在订立销售合同前得出的结论有关。