ويستمنستر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ومالطة جمهورية، يقوم نظامها البرلماني وإدارتها العامة على نموذج نظام ويستمنستر Westminster.
   马耳他是一个共和国，其议会制度和公共行政效仿了威斯敏斯特制度。
2. وقد أُرسي بعدئذ نظام حكم برلماني على نمط ويستمنستر في إطار دستور سولبري لعام 1948.
   根据1948年的《索尔伯里宪法》实行威斯敏斯特制的议会治理。
3. فالوزراء الذين يخضعون للمساءلة أمام حكومة ويستمنستر لا يمكن، ولا ينبغي لهم أن يضعوا أنفسهم في هذا الموقف.
   对英国议会负责的部长们不能使自己处于这样的地位，也不应该处于这样的地位。
4. بيد أن برلمان ويستمنستر احتفظ بالسيطرة على الشؤون الخارجية، والدفاع والأمن القومي، ومسائل الاقتصاد الكلي والمسائل المالية والعمالة والضمان الاجتماعي.
   然而，威斯敏斯特依然保留对外交事务、国防和国家安全、宏观经济与财政事务、就业和社会保障的控制权。
5. وقبل صدور هذا القانون الدستوري، كانت هذه السلطة تستمد من قانون اعتماد قوانين ويستمنستر التشريعية لعام 1947، الذي خول برلمان نيوزيلندا السلطة الوحيدة لسن التشريعات لنيوزيلندا؛
   在此宪法之前，这项权力产生于1947年《威斯敏斯特采纳法法案》，赋予了新西兰议会拥有在新西兰唯一的立法权力。