ويستفاليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. لقد قدمت لنا معاهدة ويستفاليا مفهوم سيادة الدولة منذ أكثر من ثلاثة قرون مضت.
   《威斯特伐利亚条约》在300多年前提出了国家主权的概念。
2. ويستفاليا )٦٤,٧٨٢ ٠٨١ دوﻻراً من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(؛
   德意志联邦共和国：北莱因 -- 威斯特伐利亚州就业、卫生和社会事务部(180,287.46美元)；
3. 35- وأشار أحد المراقبين إلى أن المساواة النظرية التي يحققها نظام ويستفاليا صارت موضع شكٍ تحت وطأة وقائع سياسات القوة واختلال التوازن الاقتصادي والعلاقات التجارية المضرة.
   另有观察员指出，威斯特伐利亚国家体系理论上的平等在强权政治、经济失衡和不利的贸易关系的现实面前受到了质疑。
4. وإننا كدول قومية قد قطعنا شوطا طويلا منذ سلام ويستفاليا عام 1648. ومع ذلك فإن الجنس البشري لم يتوصل إلى إدراك السلم الحقيقي والدائم.
   自从1648年的《威斯特伐利亚和约》以来，我们作为民族国家已走过了漫长的道路，但人类依然未能实现真正与持久的和平。
5. وعﻻوة على ذلك، فإن القانون الدولي أصبح محكوما بصورة متزايدة بقواعد ﻻ يتفق هيكلها مع نظام ويستفاليا التقليدي، والذي يرتكز أساسا على مبدأ المعاملة بالمثل.
   此外，国际法变得越来越受规则的支配，而规则的结构却不再符合传统的威斯特法伦体系，该体系基本上是建立在互惠原则之上的。