وافقه的中文翻译

例句与用法

1. ' ٢ ' أن يكون الفاعل موظفا رسميا أو أن يكون حرضه على الفعل أو وافقه عليه أو سكت عنه موظف رسمي أو شخص يتصرف بصفته الرسمية " .
   ㈡ 犯罪者本人是公职人员,或是在公职人员或以官方身分行使职权的人唆使、同意或默许下行事。
2. ووجّه الممثل الخاص بعد ذلك بسبعة أيام نفس الطلب إلى رئيس الجمهورية، الذي وافقه على أن المعاملة التي يخضع لها هؤلاء السجناء غير إنسانية، وطلب من وزير العدل (الذي كان حاضراً أيضاً) تصحيح هذا الوضع غير العادي في أقرب وقت ممكن.
   7天后，特别代表又向共和国总统提出同一要求，总统同意对上述囚犯的待遇是不人道的，并要求(当时也在场的)司法部长尽快纠正这一不正常情况。
3. وقد وافقه متحدث آخر على ذلك - أنه ينبغي لمبادرات المجلس أن تقوم بأكثر من إعمال الاتساق في هيئاتها الفرعية وأن تهدف إلى الاتساق على نطاق المنظومة في إطار الأمم المتحدة عندما تُصبح المسائل الهامة، مثل مكافحة الإرهاب، على المحك.
   但他认为，在涉及到恐怖主义等重大问题时，安理会的举措应不仅促进其本身的附属机构的一致性，而且促进联合国范围内的全系统一致性。 另一位发言者对此表示同意。