هينان的中文翻译

例句与用法

1. باحث أقدم بمعهد هينان لبحوث بحر الصين الجنوبي.
   海南南海问题研究中心学术顾问
2. ساوداتا أبوبكرين، رابطة تين هينان (بوركينا فاسو)
   Saoudata Aboubakrine，Tin Hinan 协会(布基纳法索)
3. وتنسق محافظات هينان وأنهوي وجيانغتشي وغوبي وهونان، بنشاط مع السلطات الصحية وأعلنت معاً عن تطبيق سياسة ترمي إلى تنفيذ نظام تسجيل المواليد تنفيذاً تاماً مما يمكّنها من زيادة تعزيز إدارة شهادات الميلاد بعد أن تم إنشاء وتحسين نظام لجمع ورصد المعلومات الأساسية عن الأطفال حديثي الولادة.
   河南、安徽、江西、湖北、湖南5省积极协调卫生部门，联合出台了全面实施出生实名登记制度的政策，进一步加强了出生医学证明管理工作，建立和完善了出生人口基础信息的收集和监控体系。
4. وعلى سبيل المثال، أجرت مقاطعة هيلونغ جيانغ حملة في كافة قراها لتنقيح الأعراف والقواعد القروية من أجل تطعيمها بأحكام تتعلق بالمساواة بين الجنسين، وجرت في مدينة دينغ فينغ في مقاطعة هينان مراجعة 90 في المائة من الأعراف والقواعد في القرى التابعة لاختصاص المدينة، ونُشرت وثيقة توجيهية بعنوان " آراء بشأن تعزيز المساواة بين الجنسين عن طريق تنقيح الأعراف والقواعد القروية " ، فضلا عن عدة وثائق توجيهية أخرى.
   如黑龙江全省均开展了村规民约修订工作，并在其中纳入性别平等的内容；河南省登封市在全县市90%的村庄修订村规民约，并出台了《关于修订村规民约推进男女平等的意见》等指导性文件。