هبّ的中文翻译
读音:
例句与用法
- فقد هبّ للقيام بالواجب بينما قادة العالم الآخرين ربما كانوا يتكلمون عن العجز المالي، إذا جاز التعبير.
在世界其他领导人也许不愿多谈的时候，他公开表达了自己的立场。 - وأتقدم بالشكر مجددا إلى المجتمع الدولي الذي هبّ منذ البداية إلى مساعدتنا على العودة إلى طريق السلام.
我再一次感谢国际社会从一开始采取行动，帮助我国重新找到和平的道路。 - فقد هبّ رجال من 16 دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لدعمنا عندما اندلعت الحرب الكورية في عام 1950، بعد سنتين فحسب من قيام الجمهورية.
1950年，在我国成立仅两年后，朝鲜战争爆发，当时有16个联合国会员国派兵前来支持我们。 - ومنذ عام 2007، هبّ الجنوبيون للمطالبة بإعطائهم فرصا متساوية للحصول على العمل والخدمات الحكومية والإصلاح الزراعي، وبالحصول على درجة من الاستقلالية المحلية.
2007年以来，南方人已经动员起来，要求平等地获得就业和政府服务，进行土地改革以及拥有一定程度的地方自治。 - وأكد المحقق أيضاً أن صاحب البلاغ لم يشرع في تقديم شكاوى " لدى من هبّ ودبّ " بشأن استخدام أساليب غير مشروعة ضده إلا بعد حبسه احتياطياً في محاولة منه للتنصل من المسؤولية عن جريمة القتل التي ارتكبها.
调查员还指出，提交人仅仅是在被羁押之后才开始控诉 " 处处 " 遭遇非法手段，以试图逃脱其所犯谋杀罪的责任。