نقاب的中文翻译

例句与用法

1. تخرق خرقة في نقاب اختي
   在我妹妹面纱上剪个洞
2. أغطية الوجه تسمى نقاب
   蒙住了全脸 只露出眼睛的面纱叫尼卡巴
3. وبالعكس، فقد ذُكر أنه نظراً للصلة الوثيقة بين المؤسسة والدولة، فإنه ينبغي أن يتاح الكشف عن نقاب الشخصية الاعتبارية من أجل عدم تمكين الدولة من استخدام مثل هذه المؤسسات للتهرب من المسؤولية.
   相反的观点认为,由于企业与国家的关系密切,应该能够穿透法人的面纱,使国家无法利用这类企业逃避责任。
4. ولاحظت اللجنة كذلك انعدام علاقة سببية بين المخاطر الأمنية وارتداء برقع أو نقاب وأن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان رأت أن حرية التعبير تشمل أشكال التعبير التي " تُسيء إلى الدولة أو إلى شريحة سكانية، أو تصدمها أو تربكها " .
   它还指出，在安全风险与穿罩袍或戴面纱之间没有因果联系，欧洲人权法院认为表达自由包括冒犯、震撼或侵扰国家或任何社会阶层的表达方式。