نحّى的中文翻译

例句与用法

1. ولكنه كان قد نحّى مصطلح " الكونفيدرالية " جانبا عندما أتى وقت المحادثات المباشرة ليتحدث عن دولة جديدة في قبرص تقوم على أساس من الشراكة مع بقاء المفهوم العام دون تغيير.
   至直接会谈时，登克塔什先生搁下了 " 邦联 " 一词，提出一个新说法即塞浦路斯合作国，总概念不变。
2. وطبقاً للمقررات السابق اتخاذها وقد أيدتها اللجنة، فإن الفريق الدراسي ركَّز على الجوانب الفنية من التجزؤ حيث نحّى جانباً الاعتبارات المؤسسية المتصلة بالتجزؤ، ومن ذلك مثلاً تنازع الولاية القضائية بين مؤسسات قضائية بعينها.
   根据委员会早先核可的决定，研究组侧重于不成体系的实质方面，把具体司法机构之间管辖权冲突等与不成体系有关的机构考虑放在一边。