مَيْل的中文翻译

例句与用法

1. ويعكس ذلك مَيْل الدول إلى حماية مصالح الشركات التي تستثمر في بلدانها.
   这反映了国家倾向于保护在本国投资的公司的利益。
2. ورُتبت الحوافز لكي تكفل مَيْل الدول إلى حماية مصالح الشركات التي تستثمر في بلدانها بدلا من صون رفاه شعوبها الأصلية.
   各类奖励办法齐一取向，使各国往往倾向于保护在本国投资的企业的利益，而不是维护土着人民的福祉。
3. ويعزى ذلك إلى انعدام التنسيق على المستوى الوطني بين المؤسسات الحكومية العاملة في مجالات جمع البيانات والرصد والتقييم؛ وصعوبة الوصول إلى تقارير التقييم؛ وإلى مَيْل التقييمات المتوفرة إلى التركيز على المشاريع والبرامج، والتي نادرا ما تركز على السياسات.
   这是由于从事数据收集、监测和评价的政府组织之间在国家一级缺乏协调；获得评价报告的机会很少；现有的评价往往重点放在项目和方案上，很少放在政策上。