ميتوهيا的中文翻译

例句与用法

1. وصربيا والجبل الأسود لا تزال تشعر بالقلق إزاء شتى أشكال الجريمة الدولية التي تجري في إقليم كوسوفو- ميتوهيا بصربيا.
   58．形形色色的有组织犯罪一直让塞尔维亚和黑山共和国感到忧虑，这类犯罪在科索沃-梅托希亚塞族省十分流行。
2. 78- ودعت بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الموجودة في كوسوفو المنظمة الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الفكرية إلى إقليم كوسوفو ميتوهيا لأداء دور استشاري في وضع تشريع جديد في مجال الصحة العقلية.
   欧安组织科索沃特派团邀请维护智力残疾人权利国际组织来科索沃和梅托希亚，为制定精神健康领域的新立法提供咨询。
3. ولم يوقف فرض الجزاءات التطورات اﻻيجابية في مجال الرعاية الصحية وتعزيز صحة المرأة والطفل في كوسوفو وفي ميتوهيا ، اللذين اتسمت بهما الفترة السابقة لفرض الجزاءات فحسب بل أدى أيضا الى تدهور الرعاية الصحية والحالة الصحية لهذه الفئات السكانية .
   由于制裁，不仅中断了制裁前科索沃和梅托希亚在保健和促进妇幼健康方面的典型的积极发展，而且还造成这些人口群体的医疗条件和健康状况恶化。
4. ولقد تعرضت هذه النتائج المشجعة، مع هذا، إلى التقهقر إلى الوراء من جراء حالة حقوق الإنسان في إقليم كوسوفو - ميتوهيا الصربي، حيث تخضع الجماعات غير الألبانية لعمليات الاضطهاد والتحرش والتمييز، كما أنها لا تحظى بحرية التنقل.
   但是这些令人鼓舞的成就被科索沃和梅托西亚 -- -- 塞尔维亚一个省的人权局势所掩盖，在那里，非阿尔巴尼亚人遭受迫害、骚扰、歧视，没有行动自由。
5. ومن المؤسف أن الوفد الصربي يرى لزاما عليه، مرة أخرى، أن يلفت انتباه اللجنة الثالثة إلى الحالة المقلقة لحقوق الإنسان في مقاطعة كوسوفو - ميتوهيا الصربية، وبخاصة بالنسبة إلى الأقليات غير الألبانية التي تُمتهن حقوقها المدنية والسياسية البسيطة، وأيضا حقوقها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   塞尔维亚代表团再次提请第三委员会关注塞尔维亚自治省科索沃和梅托希亚悲惨的人权状况，尤其是基本公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利都遭到侵犯的非阿尔巴尼亚少数民族。