مورفال的中文翻译

15- السيدة مورفال اعترفت بأن المساواة بين الجنسين، على غرار ما كان يحدث في الدول الشيوعية السابقة، جزءاً لا يتجزأ من الأيديولوجية الرسمية، الأمر الذي أدى إلى فرض المساواة من أعلى إلى أسفل دون أي إدراك حقيقي لمشكلة التمييز بين الجنسين في المجتمع بوجه عام أو داخل جهاز الدولة أو الأحزاب السياسية.
Morvai女士认识到，同以前的大多数共产党国家一样，两性平等是官方意识形态的一个不可分割的部分，这种意识形态导致自上而下地强加平等，而整个社会或国家机构或政党内并没有真正认识到性别歧视问题。