متفرع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ونحن أيضاً قلقون فعلاً إزاء تزايد الأصولية في الهند، حيث ترعى الحزب الحاكم جماعة فاشية تسمى VHP، وهو متفرع عنها.
   是的，我们对原教旨主义在印度的崛起也感到关切。
2. أما الأساس القانوني الدولي المعني بمعالجة وضع الأشخاص العديمي الجنسية، فهو متفرع عن اتفاقيتي عامي 1954 و 1961.
   处理无国籍人状况的国际法律依据源于1954年《公约》和1961年《公约》。
3. ويتمثل المبدأ الثالث، وهو متفرع من الثاني، في اهتمام الاتحاد الأوربي اهتماماً مركزياً بالاحترام الصارم لحقوق الإنسان والحريات الأساسية.
   第三条原则源自第二条原则，这就是：欧洲联盟极其关切对人权和基本自由的严格尊重。
4. كما يوصى أيضا بتجميع ورقة برنامج ومشروع واحدة للبرامج الكبيرة " كمظلة " ، بدلا من وضع ورقة برنامج ومشروع لكل مشروع صغير متفرع عنها.
   还建议针对大型总体方案只编写一个PPS，而不是针对它们下面的每个小型项目编写单独的PPS。
5. وقد نشأت استمرارية تصريف الأعمال كتخصص متفرع عن التخطيط للتعافي من الكوارث، ليس لمعالجة التعافي من الكوارث فحسب بل لمعالجة مواصلة تصريف مهام العمل الحيوية أيضا.
   业务连续性管理已从灾后恢复规划的学科演变成不仅仅是灾后的恢复，而且也是重要商业功能的继续。