ليفادا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وأضافت السيدة داسكالوبولو - ليفادا أن الفائدة من مشروع المادة 8 مشكوك فيها.
   条款草案第8条的益处令人怀疑。
2. ليفادا مستشار قانوني بوزارة خارجية اليونان
   Dascalopoulou-Livada,Phani 希腊外交部法律顾问
3. وقالت السيدة داسكالوبولو - ليفادا (اليونان) إن الالتزام بالتسليم أو المحاكمة أدمج في القوانين التشريعية اليونانية بمصادقة اليونان على مختلف الاتفاقيات الدولية لمكافحة الإرهاب.
   Dascalopoulou-Livada女士（希腊）说，希腊已通过批准各项国际反恐公约，将引渡或起诉义务纳入希腊立法。
4. وأخيرا، أضافت السيدة داسكالوبولو - ليفادا أن وفدها يؤمن بالرأي القائل إن مشروع المادة جيم - 1 بشأن الحقوق الإجرائية للأجنبي المعرَّض للطرد ينبغي أن يصوغ المبادئ العامة المكرَّسة في القانون الدولي؛ وأن المهمة ليست وضع صك تفصيلي لحقوق الإنسان.
   最后，希腊代表团也认为，在关于面临驱逐的外国人的程序权利的条款草案C1条中，应载列国际法中所含的一般原则，这项任务不是要订立一项详细的人权文书。
5. وفيما يتعلق بمشروع المادة 8 بشأن حظر التسليم المقنَّع في شكل طرد، رأت السيدة داسكالوبولو - ليفادا أن المسألة الكامنة وراء النص المقترح غير واضحة؛ فالتسليم يشكِّل إجراء رسمياً محدداً جداً بين دولتين يكون الطرد في إطاره مستحيلاً من حيث المبدأ.
   关于禁止以驱逐变相引渡的条款草案第8条，拟议案文背后的问题不清楚；引渡是两国间的一个非常具体的正式程序，按照定义，根本不可能在引渡程序下进行驱逐。