كباش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ولنتفادى البحث عن مذنبين يسهل إلقاء اللوم عليهم لتبرير عجزنا الجماعي، وعن كباش فداء بلا أخلاق.
   让我们不要寻找我们集体惰性的罪魁祸首，或是士气消沉的替罪羊。
2. وتمت عملية أخذ العينات باستخدام كباش لاستخراج العينات، وملباب مكعب، وملباب ثقالي، وكَرّاءة ذات شكل مكعب.
   采样是使用抓斗取样器、盒式岩芯钻取器、重力岩芯钻取器和立方体型挖石机进行的。
3. 9- وعلى نحو ما ذكر آنفاً، أصبح المهاجرون في بلدان عديدة كباش فداء للمشاكل الاقتصادية أو الاجتماعية الفعلية أو المتصورة.
   如上所述，在许多国家中，移民成为替罪羊，有人因真实的或想象出的经济问题或社会问题怪罪移民。
4. وقال إن بعض وسائل الإعلام المطالبة بالحق في حرية التعبير قد جعلت من طوائف وأديان معينة كباش فداء إذ حملتها المسؤولية عن كل ما يصيب الأوطان من شرور.
   一些媒体主张言论自由权利，将一些特定的社区和宗教作为替罪羊，认为其应当对国家的所有弊病负责。
5. وكثيرا ما يكون العمال المهاجرون (وبغير حق) كباش فداء للمصاعب الاجتماعية والاقتصادية في البلدان المتقدمة والبلدان النامية على السواء. وفي هذا الصدد، كثيرا ما يصبح العمال المهاجرون هدفاً للعنف وللتخويف.
   无论在发达国家，还是在发展中国家，人们往往错误地将社会问题和经济问题归罪于移民，结果，移民往往沦为打击和威胁的对象。