كامبوديا的中文翻译
读音:
例句与用法
- وتقوم بأنشطها بصورة خاصة في القرى المعوزة والبعيدة عن المراكز الحضرية (حاليا في كامبوديا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية).
它专门在远离大中心的贫困乡村开展活动(目前在柬埔寨和老挝人民民主共和国)。 - وشجعت حكومة كامبوديا على اعتماد طرائق تعتمد على اليد العاملة الكثيفة في مجال الري، وإصلاح الأراضي، والحراجة، وبناء الطرق وصيانتها.
柬埔寨政府鼓励采取劳动密集型的办法发展灌溉、开垦土地、植树造林及建设和养护道路。 - ففي يوغندا على سبيل المثال، تدعم منظمتنا مركزا تغذويا في مستشفي ماراتشا، و تمكنت من خلال عملها في كامبوديا مع السلطات الصحية المحلية والمنظمات الشريكة من خفض وفيات الرضع في إحدى المقاطعات إلى النصف.
例如，骑士团在乌干达支助了一个设在马拉查医院的营养中心，取得很好的效果，并在柬埔寨同当地卫生当局和伙伴组织合作，使一个省的婴儿死亡率降低了一半。 - وبذلت جهودا غير مسبوقة من أجل تلبية احتياجات أشد الفئات فقرا في كل من كمبوديا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، إذ قامت بحفر 33 بئرا في كامبوديا وبناء ثلاث مدارس وثلاث عيادات طبية في جمهورية لاو الديقراطية الشعبية.
本协会为满足柬埔寨和老挝人民民主共和国最贫困者的需要作出了史无前例的努力，在柬埔寨打了33口水井，在老挝人民民主共和国建造了3所学校和3个诊所。 - وذكرت أن اليابان تؤمن إيمانا راسخا بأن التمكين للمرأة ينبغي زيادة التأكيد عليه في المساعدة اﻹنمائية وأنها تعمل في هذا المجال بتعاون وثيق مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق المرأة والتنمية الياباني الذي يقدم الدعم حاليا إلى ١٥ مشروعا منها مشروع في كامبوديا يتعلق بتقديم التمويل بصاحبات المشاريع الصغيرة في المناطق الريفية.
日本坚信,应在发展援助中进一步强调赋予妇女权力,并一直就此主题与开发计划署和日本妇女参与发展基金密切合作;该基金目前正在支助15个项目,包括柬埔寨的一个关于对农村微额供资项目。