كاديما的中文翻译

例句与用法

1. شن العدو هجوما في موامبا كاديما على المحور بين ليكا-تشيمبادي في كاساي الغربية.
   敌人袭击西开赛省贝纳·莱卡－钦巴迪沿线的姆万巴·卡迪马。
2. والأحزاب الثلاثة الرئيسية هي حزب العمل من يسار الوسط، وحزب كاديما لتيار الوسط، وحزب الليكود اليميني().
   三个主要政党是中间偏左的工党、中间派前进党和右翼的利库德集团。
3. وفاز حزب كاديما بـ 29 مقعدا في الكنسيت وعُهد إلى السيد أولمرت بمهمة تشكيل حكومة جديدة.
   前进党在以色列议会中赢得29个席位，奥尔默特先生受权组建新政府。
4. واستمر المجتمع الدولي في رصد التطورات المحيطة بخطة كاديما التي أعلنت أثناء الحملة الانتخابية والتي تقضي بالانسحاب من مزيد من مناطق الضفة الغربية وتعيين حدود دائمة خلال السنوات الأربع المقبلة.
   国际社会继续监测同选举期间宣布的关于从西岸进一步撤出和在未来四年确定永久边界的前进党计划有关的进展情况。
5. وأحيلت أيضاً حالات كل من تييري كيالومبا، مدير نشر صحيفة " La Vision " ، الذي استجوبته نفس الدوائر، وفرانسوا كاديما مالونغو، وهو مستشار أمني خاص أسبق للرئيس كابيلا.
   他们还向政府递交了Thierry Kyalumba (La Vision的出版主任，遭到同一情报机构人员的审讯)和Françoin Kadima Malungu (卡比拉总统的原特别安全顾问)的案件。