قعد的中文翻译

例句与用法

1. ومع ذلك فإن مجلس الأمن قعد عن اتخاذ أي إجراء لإنهاء هذه الأفعال اللاإنسانية.
   不过，安理会并未采取任何措施终止这些不人道的行动。
2. إلا أنه مما يثير الدهشة أن مجلس الأمن قعد عن اتخاذ أي إجراء بشأن هذا الهجوم الوحشي، الذي يشكل تهديدا صارخا للسلم والأمن الدوليين، ويمهد الطريق للمجرمين حتى يستمروا في هجماتهم.
   但令人吃惊的是，安全理事会没有对如此公然威胁国际和平与安全的残酷进攻采取行动，并为这些罪犯的继续进攻铺平道路。
3. ويتحمل مجلس الأمن المسؤولية الأساسية عن العواقب المأساوية الناجمة عن ذلك، حيث أنه قعد عن اتخاذ ما يلزم من تدابير حازمة، وفقا لما يقضي به القرار، لضمان التنفيذ التام لأحكام القرار والوثائق المتصلة به.
   安理会对由此产生的灾难性后果负有主要责任，因为它没有采取上述决议规定的必要措施，确保严格执行决议及相关文件的规定。