قادس的中文翻译

例句与用法

1. رأيت وجهها عندما أعتقدت أني سأموت في قادس
   在我以为我要死在加笛斯时 她的面容还出现在我眼前
2. وفي هذا الصدد، وفي إطار شراكة مع جامعة قادس، ستعالج جميع البيانات اللازمة بواسطة برنامج حاسوبي طورته جامعة قادس من أجل إدراجها في نموذج توقع طبيعة التيارات.
   在这方面，将在加的斯大学合作下，利用该大学编制的电脑程序对所有必要数据进行处理，将之收入水流预测模型。
3. واستنادا إلى الجهة مقدمة الطلب، فقد كانت السفينة تشارك في إجراء مسح بموجات الصوت والسيزيوم المغناطيسية في قاع البحر في خليج قادس لتحديد وتسجيل مؤشرات عن مواقع النفط وغاز الميثان.
   根据申诉者的说法，路易莎号船参与了正在对加的斯湾海底声纳和磁性铯的勘探，以寻找和记录石油和沼气的迹象。
4. الإعراب مجددا عن تقديرنا لحكومة الأرجنتين لاستضافة مؤتمر القمة الأيبيرية - الأمريكية العشرين في عام 2010 في مدينة مار دل بلاتا، ولحكومة إسبانيا لأنها ستستضيف مؤتمر القمة الثاني والعشرين في قادس في عام 2012.
   再次感谢阿根廷政府将于2010年3月在马德普拉塔市主办第二十届伊比利亚-美洲首脑会议，以及西班牙政府将于2012年在加的斯主办第二十二届首脑会议。