قات的中文翻译
读音:
例句与用法
- وذكر أنه للقضاء على هذه الأسباب يجب أن تعطى الأولوية لإقامة علا قات دولية عادلة تستند إلى الاحترام المتبادل والمساواة والصداقة والتعاون فيما بين الأمم لتمكينها من الممارسة الكاملة لحقوقها في السيادة والتنمية.
要消除这些现象，就应当优先建立以国家间的相互尊重、平等、友谊与合作为基础的公平的国际关系，使各国能充分行使主权和发展权利。 - ونظرا للعلا قات الأخوية التي تربط سوريا بدولة الإمارات العربية المتحدة والجمهورية الإسلامية الإيرانية، فإننا نناشد البلدين الجارين إجراء محادثات بينهما لحل النزاع حول الجزر الثلاث بالطرق السلمية وعلى قاعدة حسن الجوار والاحترام المتبادل.
鉴于叙利亚、阿拉伯联合酋长国和伊朗伊斯兰共和国之间存在的牢固兄弟关系，我们呼吁这两个邻国通过谈判在睦邻和相互尊重原则基础上和平解决在三个岛屿问题上的争端。 - إن الفرو قات الكبيرة بين المناطق الريفية والحضرية هي من أهم التحديات التي تواجه استخدام خدمات الرعاية ما قبل الولادة بالإضافة إلى ا لتوزع الجغرافي غير العادل لمقدمي خدمات الرعاية الصحية عند الولادة. لذلك فمن الضروري ضمان التوزيع العادل لمقدمي الخدمات الصحية بين الريف والمدينة، وضمان التوزيع الجندري المناسب آخذين بالحسبان أن السيدات يفضلن أن يتابعن من قبل طبيبات إناث.
（b）就接受产前护理服务以及医疗提供者的地理分布不公平而言，城乡间的巨大差异构成了重大挑战，因而，确保医疗提供者在城乡间的公平分布以及适当的性别分布都是至关重要的，因为女性更愿意找女医生看病；