فيدين的中文翻译

例句与用法

1. وكان المجلس عقب كل حادثة يسارع في الرد، فيدين الهجمات ويؤكد من جديد تصميمه على مكافحة الإرهاب بجميع أشكاله وفقاً لمسؤولياته المنصوص عليها في الميثاق.
   在每次事件之后，安理会都迅速作出反应，谴责袭击并重申其依照《宪章》规定的职责打击一切形式恐怖主义的决心。
2. أما في الصحراء الغربية، فيدين المجتمع الدولي لسكانها بكفالة عقد استفتاء حر ونزيه على وجه السرعة، يتيح لهم فرصة تقرير مصيرهم التي لا تقدر بثمن.
   在西撒哈拉，国际社会有义务帮助撒哈拉人民确保早日举行一次自由和公正的全民投票，以使他们获得决定自己命运的极其宝贵的机会。
3. وأنشئ برنامج آخر يدعى " من الرعاية اﻻجتماعية الى اﻻستخدام " للعاطلين يستهدف الرعاية في مدن فيدين وإسبريخ ولوم؛
   另设立了一个方案,名为 " 从社会照管至就业 " 的方案,其目的是为了救济Vidin、Isperikh和Lom镇的失业者;
4. ومن أشد أشكال الخوف مخاتَلةً ذلك الخوف الذي يلبس قناع حس التمييز أو حتى الحكمة، فيدين التصرفات اليومية الشجاعة التي تساعد المرء على صون احترامه لنفسه ولكرامته الإنسانية المتأصلة فيه بوصفها أفعالاً خرقاء أو طائشة أو تافهة أو غير ذات جدوى.
   最为阴险的恐惧方式是化装为常识、乃至于至理名言，将有助于保存人的自尊与人的固有尊严的日常的勇敢行为，谴责为愚蠢、鲁莽、没有价值或琐碎无用。