فونغسالي的中文翻译

例句与用法

1. وتأكدت زراعة خشخاش الأفيون في ست مقاطعات في ذلك البلد في عام 2008، ولكنها متركزة أساسا في مقاطعتين فونغسالي وهوافنه.
   已证实2008年在该国的6个省有罂粟种植，但主要集中在丰沙里省和华潘省。
2. وكشفت عملية المسح الجوي التي أجراها المكتب في عام 2010 عن زراعة خشخاش الأفيون في مقاطعتين في شمال البلد هما فونغسالي وهوافان.
   毒品和犯罪问题办公室在2010年进行的空中调查显示，在该国北部两个省份：丰沙里省和华潘省存在罂粟种植。
3. 55- وفي فترة الإبلاغ 2006-2007، واصل المكتب، في شراكة مع وكالات أخرى من وكالات الأمم المتحدة ومع مصرف التنمية الآسيوي، تقديم المساعدة في مجال التنمية البديلة في أقاليم فونغسالي وهوافان وأودومكساي.
   在2006-2007年报告期，毒品和犯罪问题办事处与联合国其他机构和亚洲开发银行一道继续为万象省、桑怒省和乌多姆赛省提供替代发展援助。
4. وكشفت عملية المسح الجوي التي أجراها المكتب في عام 2012 عن زراعة خشخاش الأفيون في أربع مقاطعات من المقاطعات الست الواقعة في شمال جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وهي فونغسالي ولوانغ نمتا ولوانغفراهانغ وهوافان.
   毒品和犯罪问题办公室2012年进行的航空测量显示，老挝人民民主共和国北部六个省份中有四个省份即丰沙里、琅南塔、华潘和琅勃拉邦种植了罂粟。
5. 54- أما في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، حيث كانت تعتمد 800 5 أُسرة منزلية تقريبا على زراعة خشخاش الأفيون في عام 2006، فقد قدَّم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة، بشراكةٍ مع منظمات أخرى من الأمم المتحدة ومصرف التنمية الآسيوي، المساعدة بشأن التنمية البديلة في إقليمي فونغسالي وهوافان.
   2006年，在老挝人民民主主义共和国有5 800户家庭依赖罂粟种植。 禁毒办与联合国其他组织和亚洲开发银行一道向万象省和桑怒省提供了替代发展援助。