فصْل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. فصْل الطفل المحروم من حريته عن البالغين ما لم يعتبر أن مصالح الطفل الفضلى تقتضي خﻻف ذلك؛
   被剥夺自由的儿童同成人隔开，除非认为反之最有利于儿童；
2. فصْل الطفل المحروم من حريته عن البالغين ما لم يعتبر أن مصالح الطفل الفضلى تقتضي خلاف ذلك؛
   被剥夺自由的儿童同成人隔开，除非认为反之最有利于儿童；
3. وكما هو الحال في المدارس الثانوية، يوجد فصْل كبير يتعلق بنوع الجنس لدى اختيار المهنة في التعليم لعالي أيضا.
   与中等教育一样，在高等教育中，职业选择也存在着严重的性别歧视。
4. وقالت إن الدستور ينص على أن الكاثوليكية هي دين الدولة، فما هو الدور الذي أسنده الدستور إلى الكنيسة الكاثوليكية، وهل لا يوجد فصْل بين الكنيسة والدولة، وهل لدى الكنيسة حصة نسبية من الممثلين في الحكومة وفي الكيانات شبه الحكومية؟
   《宪法》规定天主教是国家宗教。 她问，因此《宪法》赋予天主教教会何种作用：政教是否不分，教会在政府和准政府实体中是否有定额代表。
5. وبوجه خاص، يجب فصْل كل طفل محروم من حريته عن البالغين، ما لم يُعتبر أن مصلحة الطفل الفضلى تقتضي خلاف ذلك، ويجب أن يكون له الحق في البقاء على اتصال بأسرته عن طريق المراسلات والزيارات، إلا في الظروف الاستثنائية.
   具体而言，所有被剥夺自由的儿童应与成人分开拘禁，除非认为不分开符合儿童的最大利益，除特殊情况外，他们有权通过书信和探视与家人保持联系。