فالديفيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ومن بين المنتديات المتعددة الأطراف، والمعنية بالبحوث والعلوم والتكنولوجيا، والتي تشارك فيها نيوزيلندا، فريق فالديفيا ومجلس الكومنولث للعلوم.
   新西兰参与的涉及科技研究的其他多边论坛包括瓦尔迪维亚小组和英联邦科学理事会。
2. ومن اﻷمثلة على النموذج اﻷول حاﻻت إيوخينيو رودريغيس تشابله ورافائيل سوﻻنو وروكسانا فالديفيا اﻵنفة الذكر.
   第一项政策的例子是上文已经提到的欧亨尼奥·罗德里格斯·查帕莱、拉斐尔·索托诺和罗哈纳·瓦尔迪维亚案件。
3. وفي عام ٦٩٩١، أفادت مع ذلك أن اﻻتهام قد وجّه إلى أحد المخبرين وأن القضية معروضة على محكمة اﻻستئناف في فالديفيا لتأجيلها مؤقتاً.
   然而，1996年有人进一步报告说，一名侦探被收审，这案件由于暂停诉讼程序而提交瓦尔的维亚上诉法院。
4. 2- وأما الحقبة الثالثة فتتمثل في الغزو الإسباني وتبدأ بوصول بعثة بيدرو دي فالديفيا في عام 1541 وتأسيس مدينة سانتياغو دي نويفا إستريمادورا (العاصمة الحالية).
   第三个时期就是西班牙的征服时期，始于佩德罗·德·巴尔迪维亚率其探险队于1541年侵入智利，并建立了圣地亚哥·德·新埃斯特雷纳杜拉城(如今的首都)。
5. وأبلغ أحد الأطراف عن تقديمه مساعدة إلى البلدان النامية عن طريق مشاركته في فريق فالديفيا العمل المعني بتغير المناخ وإضافة إلى ذلك، بيَّنت بعض الأطراف أنها تقدم للبلدان النامية أنواعاً أخرى من المساعدة على بناء القدرات(5).
   一个缔约方报告了通过参加瓦尔迪维亚气候变化工作组而向发展中国家提供援助的情况。 此外，一些缔约方提到了向发展中国家提供的其他方面的能力建设援助。