غواندونغ的中文翻译

例句与用法

1. جامعة غواندونغ للدراسات الخارجية، غوانغزو، الصين
   广东外国语大学，中国广州
2. جامعة غواندونغ للدراسات الخارجية، غوانغزو، الصين
   大学和所在城市
3. فعلى سبيل المثال في جونغشان في مقاطعة غواندونغ حسمت حوالي 80 في المائة من هؤلاء النساء المتزوجات المسائل المتعلقة بأرضهن، كما جرى حسم جزئي لـ 11 في المائة من الشكاوى.
   例如，在广东省中山市，80%嫁到集体之外的妇女都解决了她们的土地问题，11%的诉讼得到了公正解决。
4. ورفعت محكمة الشعب الأعلى في غواندونغ رأيها إلى محكمة الشعب العليا (最高人民法院) لمراجعته وفقاً لمذكِّرة محكمة الشعب العليا المتعلقة بالفصل من جانب محكمة الشعب في المسائل ذات الصلة بالتحكيم المتعلق بأطراف أجنبية وأمور التحكيم الأجنبي.
   广东省高级人民法院根据《最高人民法院关于人民法院处理与涉外仲裁及外国仲裁事项有关问题的通知》，将其意见上报最高人民法院审议。
5. كما أرسلت المقررة الخاصة نداءً عاجلاً إلى حكومة الصين بعد أن علمت أن 238 سجيناً من المحكوم عليهم بالإعدام ينتظر أن تصدر أحكام نهائية بحقهم عن محكمة الشعب العليا في مقاطعة غواندونغ وذلك بمناسبة الاحتفال بذكرى مرور 50 سنة على تأسيس جمهورية الصين الشعبية.
   得知被判处死刑的238名犯人在中华人民共和国成立50周年之际在等待广东省高级人民法院的最后裁决，特别报告员还向中国政府发出紧急呼吁。