عاشوراء的中文翻译

例句与用法

1. وألغى زعماء المعارضة، في وقت لاحق، عددا من المسيرات المزمع القيام بها عقب أعمال العنف في عاشوراء والتحذيرات التي أصدرتها السلطات.
   反对派领导人在发生了阿舒拉节暴力以及当局发出警告之后，随之宣布取消若干已经计划的集会。
2. ومن المعتقد أن الترتيبات الأمنية التي اتخذتها حكومة العراق بدعم من القوة المتعددة الجنسيات منعت وقوع هجمات كان من شأنها أن تسفر عن حدوث إصابات جماعية خلال شعائر عاشوراء والأربعينية في بغداد وكربلاء والنجف.
   据信，伊拉克政府在驻伊拉克多国部队支持下作出的安全安排，避免了在巴格达、卡尔巴拉和纳杰夫的阿术拉节和阿尔班节期间发生造成大规模伤亡的袭击事件。
3. 3 التي تعمل بنظام الدفع بالوقود السائل والقذيفة " سجِّيل " (وتُعرف أيضا باسم " عاشوراء " ) التي تعمل بنظام الدفع بالوقود الصلب.
   特别是其中两种导弹被认为可能具有核能力：液体推进的流星-3型导弹和固体燃料推进的 " 泥石 " 导弹(又称Sajjil或Ashura)。
4. فقد أسفرت اثنتان من الهجمات على ضريح الإمام موسى الحسين في بغداد في الفترة التي تسبق عاشوراء عن سقوط عدد كبير من الضحايا، مما أدى إلى مقتل أكثر من 50 حاجا، مع مصرع أو إصابة عشرات آخرين في تفجيرات على الطرق، أو في هجمات مسلحة في الفترة نفسها.
   在阿术拉节之前于巴格达的伊玛目穆萨侯赛因圣殿发生两次造成大规模伤亡的袭击事件，有50多名朝圣者死亡，同一时期的路边爆炸及武装袭击事件则使另外数十人伤亡。