طرحة的中文翻译

例句与用法

1. ويتضمن تقرير الفريق العامل ما طرحة الفريق من أسئلة محددة بشأن تلك المسائل وما قدمه الخبير الاكتواري الاستشاري من ردود عليها.
   工作组就这些问题提出的具体问题和顾问精算师的答复列于工作组的报告。
2. قال إن مقدمي مشروع القرار قد راعو الشواغل التي أعربت عنها الوفود المختلفة، ومن ثم فإنهم يأملون في أن يتسنى اعتماد مشروع القرار دون طرحة للتصويت.
   提案国考虑到了各国代表团的想法，希望该决议草案能够不经投票表决便获得通过。
3. وأشارت إلى الاقتراح المثير للاهتمام الذي طرحة وكيل الأمين العام بشأن عقد اتفاقات ثلاثية بين الأمم المتحدة والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة قائلة إنه اقتراح جدير بالدراسة التفصيلية.
   代表团注意到副秘书长提出的关于签订联合国、部队派遣国、捐助国三方协议的有意义的建议，并认为，这个建议值得详细讨论。
4. وأدلى المقرر الخاص المعني بالفقر المدقع وحقوق الإنسان ببيان استهلالي وردّ على ما طرحة من أسئلة وأبداه من تعليقات ممثلو الولايات المتحدة، وشيلي، والاتحاد الأوروبي، وكوبا، والاتحاد الروسي، ونيجيريا.
   赤贫和人权问题特别报告员作介绍性发言，并回答了美国、智利、欧洲联盟、古巴、俄罗斯联邦和尼日利亚代表提出的问题和评论意见。