ضِيق的中文翻译

وكثيراً ما أسفرت أنشطة البرنامج، رغم اتسامها بطابع ضِيق النطاق، عن إحداث تأثير مضاعف نتيجةً لتعبئة موارد من خارج الميزانية واستكمالها باستخدام موارد حساب الأمم المتحدة للتنمية من أجل تلبية الاحتياجات الأوسع نطاقاً، وكان لهذه الأنشطة تأثير أيضا تم عن طريق التعاون في ما بين بلدان الجنوب.
该方案的活动规模虽然不大，但往往能产生倍增效应，其原因是调动了预算外资源，并为满足较大量的需求补充使用了联合国发展账户的资源，同时通过南南合作发挥影响力。