صُلْب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وعلاوة على ذلك، مع استئصال المشكلة، سيقل عدد أصحاب الشكاوى والضحايا والأطفال الذين يولدون من صُلْب موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها.
   此外，随着问题的解决，投诉人、受害人和其生父为联合国工作人员或有关人员的儿童的数目也将逐步减少。
2. (أ) الالتزام بتقديم المساعدة والدعم إلى أصحاب الشكاوى والضحايا والأطفال الذين يولدون من صُلْب موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها (كما هم معرّفون أعلاه)؛
   (a) 承诺向投诉人、受害人和其生父为联合国工作人员或有关人员（如上文所界定的）的儿童提供援助和支持；
3. (ب) الالتزام بأن تكفل حصول أصحاب الشكاوى والضحايا والأطفال الذين يولدون من صُلْب موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها على المساعدة والدعم المحددين في هذه الاستراتيجية؛
   (b) 承诺确保投诉人、受害人和其生父为联合国工作人员或有关人员的儿童能得到本《战略》概述的援助和支持；
4. فالهدف الوحيد لنظام المدافعين عن الضحايا هو ما يحقق على خير وجه مصالح أصحاب الشكاوى والضحايا والأطفال الذين يولدون من صُلْب موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها.
   受害人权益维护者制度完全是为了投诉人、受害人和其生父为联合国工作人员或有关人员的儿童的最佳利益而设计的。
5. ومن الضروري تقديم المساعدة والدعم إلى المتظلمين والضحايا والأطفال الذين يولدون من صُلْب موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها، على أن تراعي هذه المساعدة وهذا الدعم الظروف الاجتماعية والسياسية والاقتصادية السائدة.
   在向投诉人、受害人和其生父为联合国工作人员或有关人员的儿童提供援助和支持时，必须考虑到现存的社会、政治和经济环境。