صبغيات的中文翻译

例句与用法

1. وتبيّن التجارب التي أجريت على حيوانات المختبر أن الترايكلورفون عامل مسبب للخلل في عدد صبغيات الخلايا الجرثومية.
   敌百虫是一种实验室动物生殖细胞体内非整倍体诱发剂。
2. ويعتبر الأمنيوماكس، الذي تنتجه شركة في الولايات المتحدة، أكثر وسيط فعالية واكتمالا لزراعة الخلايا البشرية، ويستعمل في مختبرات الوراثيات الخلوية حول العالم بهدف الحصول على صبغيات لتشخيص سابق للولادة للحوامل اللائي هن في حالات الخطورة العالية.
   世界各地的细胞遗传学实验室都在使用，目的是获得染色体，给高风险孕妇作产前诊断。
3. ودلت دراسة شاركت فيها نساء حوامل على أن التعرض لتركيزات غير محددة من مخلفات الترايكلورفون في الأسماك قد تكون وراء إصابة أطفالهن بمتلازمة داون نتيجة لاختلال عدد صبغيات الخلايا الجنسية (JECFA, 2003).
   一项涉及孕妇的研究表明，接触鱼体内某种浓度的敌百虫残留物可能导致生殖细胞中出现非整倍体，从而使后代患上21三体综合症（唐氏综合症）（食品添加剂问题联合专家委员会，2003年）。