شناعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. لا استطيع أن أصف لك شناعة الأمر.
   我们全家几乎崩溃
2. وهذا العامل ربما يُـعزى إلى شناعة انتهاكات القانون الدولي التي تمثـل موضوع ولايتَــي المحكمتين وإلـى الطابع الرائد لهاتين المحكمتين.
   这一因素可能是法庭任务针对的违反国际法的滔天罪行和法庭先驱者性质造成的。
3. ومرة أخرى تقترن حالات العنف الأخف وطأة وإن لم تكن أقل شناعة (مثل البصاق في الوجه، والمشادات الكلامية، وحالات التمييز في العمل) بحالات العنف الأشد حدّة.
   吐唾沫、争吵、就业歧视是最常见的恶劣的暴力举动，另外，还有更赤裸裸的暴力行径。
4. وقال إن بناء إسرائيل لجدار فاصل ترك عواقب على الفلسطينيين لا تقل شناعة عما تقدم ذكره، فنتيجةً لبناء هذا الجدار قُطِعَت قرى بكاملها عن باقي الضفة الغربية.
   以色列修建隔离墙同样给巴勒斯坦人造成了严重后果，许多农村断绝了同西岸其他地方的联系。
5. إن المحكمتين، باضطلاعهما بولايتهما لإقامة العدل ومقاضاة مرتكبي أشد الجرائم الدولية شناعة مقاضاة فعالة، إنما تقدمان مساهمة حاسمة في تطوير القانون الدولي والعرف القانوني الساري.
   在执行伸张正义和有效起诉最严重国际罪行的凶手的任务时，两个法庭对国际法和法律惯例的发展作出了决定性的贡献。