سربا的中文翻译

例句与用法

1. (12) وعقب الاشتباك، تبين أن الجسم المرصود بالرادار كان سربا من الطيور [المرجع (ج)؛ المرجع (ع)]
   (12) 在上述开火行动之后，确定雷达截获目标是飞鸟[参考文件(c)；参考文件(p)]
2. وأفاد السكان المحليون بأن عدة آلاف من المدنيين فروا من سربا خلال الهجوم، وأشاروا إلى أن ما يقارب نصف البلدة قد احترق تماما.
   当地居民说，这场攻击中有数千名平民逃离Sirba，该镇几乎一半被战火夷为平地。
3. إذ ترون كيف ترتكب إسرائيل أعمال العنف، فكلما قتل شخص في الأراضي الإسرائيلية، ترسل سربا من طائرات الهليكوبتر لقصف الفلسطينيين عشوائيا.
   人们可以看到以色列是如何施暴的。 以色列领土内有一人被杀，一中队以色列直升机便开始不分青红皂白地向人们开火。
4. وتتسم هذه الميزانية المقترحة بمرونة للاستعانة بطائرات مدنية متعددة الأغراض باعتبار ذلك بديلا احتياطيا إلى أن تنشر البلدان المساهمة بقوات سربا كاملا من طائرات الهليكوبتر متعددة الأغراض.
   本拟议预算具备灵活性，代用民用通用飞机作为后备，直到部队派遣国部署的通用军用直升机完全补足为止。
5. ولم تتمكن الولايات المتحدة إلا بصعوبة من جمع الأصوات اللازمة لاعتماد " القرار " ، حيث كونت سربا من آلات رفع الأيدي، غير أن عددا غير قليل من البلدان اعترفت بأنها صوتت للقرار تحت تهديد الولايات المتحدة واليابان بوقف المعونة الاقتصادية، وليس بداعي مسائل حقوق الإنسان.
   美国将一群举手机器驱赶到一起，勉强凑够通过该决议所需的票数，但是，不少国家承认，它们投赞成票并不是因为人权问题，而是因为美国和日本威胁停止经济援助。