رويترز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ووُزّعت أيضا بعض المواد الإخبارية المنتقاة بواسطة تلفزيون وكالة رويترز واتحاد الإذاعات الأوروبية (انظر الشكل الأول).
   路透社电视台和欧洲广播联盟还播放了部分报道(见图一)。
2. اليونسكو، جامعة الأمم المتحدة، المنظمة الدولية للمستهلكين، المنتدى الاقتصادي العالمي، الميثاق العالمي، شبكة تونزا، رويترز
   教科文组织、联合国大学、国际消费者联会、世界经济论坛、全球契约、关爱网络、路透社
3. وقد رفعت المعنيات دعوى قضائية ضد رويترز على خلفية التقرير، رغم اعتراف الوكالة بخطئها وقيامها بتصحيح مضمونه في نفس اليوم().
   路透社因这一报道遭到起诉，尽管它已承认错误，据报道它在同一天纠正了这一报道。
4. واشترك في هذه المناسبة حوالي 20 صحفيا من جميع أنحاء المنطقة، حيث قامت مؤسسة رويترز بعملية تيسير عقد تلك المناسبة للمرة الثانية.
   大约20名来自该区域的新闻记者参加了这次活动，活动仍然由路透社基金会主持。
5. وفي غضون ذلك أفادت التقارير أن اثنين من مصوري وكالة الأنباء رويترز أُطلق سراحهما في اليوم السابق بعد أن احتجزتهما قوات الدفاع الإسرائيلية لتسع ساعات.
   与此同时，据报被国防军扣留了九个小时的两名路透社摄影师已于前一天被释放。