رومانيون的中文翻译

例句与用法

1. وشارك خبراء رومانيون بانتظام في اجتماعات الفريق العامل باء
   罗马尼亚经常参加B工作组会议
2. ونُشر أيضاً ضباط رومانيون للحماية الشخصية المباشرة، يتمركزون جزئياً في قبرص لتوفير الحماية للمنسقة الخاصة في منطقة البعثة.
   还部署了罗马尼亚近身保护干事，保护干事部分部署在塞浦路斯，在任务区为特别协调员提供保护。
3. وبسبب الأوضاع المتردية في المستشفيات والعيادات المحلية، يضطر رومانيون إلى السفر إلى مدن أكبر، تقع أحياناً على بعد مئات الكيلومترات من مكان إقامتهم، بغية الحصول على الرعاية المناسبة.
   由于当地医院和诊所条件差，罗马尼亚人前往大城市，有时从他们的住处到位于数百公里之外的大城市，以获得适当的医疗。
4. وشارك في حلقة العمل هذه أكثر من 40 مشاركاً من مصر وتونس يمثلون المؤسسات العامة المعنية بتنظيم الانتخابات ووسائط الإعلام والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية وخبراء رومانيون ودوليون.
   代表了参与组织选举的公共机构、媒体、民间社会和学术界的40多位埃及和突尼斯的与会者，以及罗马尼亚和国际专家，出席了讲习班。
5. وهذا البرنامج، الذي نظمه وأداره موظفون رومانيون من ذوي الخبرة، يشكل جزءا من برنامج للدعم المستمر يرمي إلى استحداث مشاريع لﻻمتياز تتسم باﻻستدامة وباﻷثر المضاعف الفعال، وهي مشاريع من اضطﻻع الخبراء الوطنيين.
   该方案由有经验的罗马尼亚工作人员筹办,是一项发展由国家专家推动、可以起很大倍数效应的可持续优秀项目的持续性支助方案的一部分。