حُلُم的中文翻译
读音:
例句与用法
- ويحدونا حُلُم في أن تجتذبَ الاجتماعاتُ الإقليمية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة ضعفَ ما تتوقعه من عدد الناس ومن كميات الموارد.
我们有个梦想，希望联合国促进性别平等和增强妇女权能署的区域会议吸引的人力和资源数量将是预期的两倍。 - ويحدونا حُلُم في أن يؤدي العددُ المتنامي من الناس إلى عقد مؤتمر عالمي للمرأة يتجمع فيه النساء والرجال والشباب، سواء شخصيا وعن طريق الوسائل الإلكترونية، ليشكلوا شراكات لاتخاذ إجراءات من أجل المساواة الجنسانية تضع حداً للفقر وللعنف.
我们有个梦想，希望越来越多的人将促使最终举行一次全球妇女会议，期间妇女、男子和青年亲自或通过网络聚集在一起并结成合作伙伴关系，以采取促进性别平等的行动，从而消除贫穷和暴力。 - وما دام البلد لا يوفر فرصاً كافية، فإن موجة الهجرة ستستمر، مع العواقب الكئيبة من الحزن والحكايات المأساوية للاعتداءات والاغتصابات والمضايقات التي يعانيها الكثيرون من مواطنينا المهاجرين، الذين دفع المئات منهم حياتهم في دهاليز الموت من أجل حُلُم الأمل.
只要洪都拉斯不提供足够的机会，移民潮将会继续，而我国许多移民同胞遭受暴行、强奸和烦恼的不幸和悲惨故事还会带来可怕的后果。 已经有成百上千移民同胞为了希望的梦想，在死亡的通道上付出了生命的代价。