حاذق的中文翻译

例句与用法

1. ـ أوافقك الرأي، لذا لن أزعجك ـ حاذق للغاية
   我同意，所以我不惹你生气了。 非常聪明的。
2. غير أنهم غيروا هم أيضا رأيهم بشكل حاذق ووسعوا نطاق الاختصاصات.
   但是，这些结论也微妙地改变和扩大了移交权限的范围。
3. 462- من الناحية التطبيقية، يتم في الغالب استخدام حالة الحمل والحالة الزوجية بشكل حاذق كحجة لعدم توظيف المرأة.
   在实际情况中，怀孕或婚姻状况通常在暗地里作为不录用女性的理由。
4. فقد برز الحق في الغذاء أساساً كحق تعاهدي، وما برح يتطور إلى أن تجسد، بوجه خاص، في العهدين الدوليين، وراحت اللجان المكلفة برصد تطبيق الدول للعهدين تصقله وتهذبه بما اضطلعت به من عمل حاذق ومبتكر في كثير من الأحيان.
   食物权主要是作为一项条约权利发展起来的，主要载述于两项国际人权公约中，并在国家建立的监督公约执行情况委员会的微妙和创造性工作中逐步完善。