تملن的中文翻译

例句与用法

1. وبالإضافة إلى ذلك، أشار السيد ناهد إلى أن الفتيات المتعلمات تملن إلى تأخير الزواج، والأرجح أن يقررن تأخير الولادة ويلتمسن الرعاية لأغراض الولادة وللأطفال.
   此外，纳希德先生指出，受过教育的女孩往往推迟婚期，更可能推迟生育，也更有可能寻求分娩护理和子女照顾服务。
2. فالبطالة الجزئية (نتيجة الحد الأدنى من الوقت اللازم للعثور على عمل بعد فترة من البطالة أو بعد فقدان العمل على غير المتوقع) أعلى بين النساء اللواتي يمكن لأسباب أُسرية أن تملن إلى الانسحاب من العمل على نحو أكثر تواتراً من الرجال ويسعين في وقت لاحق لدخول سوق العمل من جديد.
   摩擦性失业（失业一段时间后或意外丢失工作后找工作所需要的最短时间）在妇女中比较多见，她们往往因家庭原因比男性更频繁地退出就业，之后又重新寻求进入就业市场的机会。
3. 108- وفي حين أنه قد تحقق تقدم فإنه من المعترف به أن النساء لا تزلن تملن إلى أن يكون تمثيلهن منخفضاً في الحياة السياسية والحياة العامة في أيرلندا الشمالية حيث() تشغل النساء نسبة 32 في المائة من المناصب العامة وتبلغ نسبة أعضاء المجالس في الأحياء التابعة للحكومة المحلية الذين هم من النساء 21 في المائة.
   虽然取得了进展，但是人们承认，在北爱尔兰，妇女参与政治和公共生活的人数仍然常常不足。 在北爱尔兰， 32%的公职由妇女担任，在地方治理区，21%的议员是女性。