تقايس的中文翻译

例句与用法

1. وغيرت قواعد المقايسة بحيث تقايس علاوة البطالة سنوية وفقا للتغيرات في معامل غلاء المعيشة.
   修改了指数挂钩规则，以便每年使失业津贴指数与生活费用指数的变化挂钩。
2. 232- وتم إدخال اصلاح على مقايسة الفوائد فأصبحت معاشات الشيخوخة التي تكون قابلة للدفع للأشخاص البالغين من العمر 65 سنة تقايس وفقا لتغيرات الأسعار إلى حدّ 80 في المائة ووفقا لتغيرات الإيرادات إلى حدّ 20 في المائة.
   改革了福利的指数化，以便对应支付给年满65岁的人的老年养老金实行指数化，按照价格变化最高指数化至80%，并按照收入变化最高指数化至20%。