تغريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ويحجّر تغريب المواطن عن تراب الوطن أو منعه من العودة إليه.
   法律规定不得遣返任何公民，也不得禁止任何公民返回本国。
2. 20- وتسببت هاتان الجماعتان في مقتل نحو 000 30 شخص منذ عام 1980، بمن فيهم من قتلتهم القوات المسلحة، وكذلك تغريب وتشريد العديد من الأشخاص.
   自1980年以来，这些组织已导致约30,000人被杀，其中包括为军队所杀的人。
3. يتعين تنفيذ إجراءات لمكافحة الإرهاب وفقا للقانون المحلي والقانون الدولي والاتفاقيات الدولية ، مع احترام حقوق الإنسان والإخفاق في عمل ذلك يمكن أن يؤدي إلى تغريب المجتمعات فضلا عن أنه يسبب التهميش .
   反恐措施的执行必须符合国家和国际法律，尊重人权，避免疏远和排斥任何社区。
4. وثمة أدلة متاحة الآن عن " تغريب " العمليات الإنتاجية من غالبية الاقتصادات الدينامية في العالم النامي الذي يوفر فرصا تجارية مجدية للمصنعين في بعض البلدان المجاورة.
   已有证据说明发展中世界中最有活力经济体生产过程的离岸外包如何正在为一些邻近国家的制造商提供可行的商业机会。
5. وأُفيد بأن النظام المعتمد في تلك الدولة هو نظام رقابي بسيط يهدف إلى توفير حماية مناسبة من إساءة استعمال الحوالة دون تغريب متعهّدي الحوالة أو وضع أعباء مفرطة على كاهلهم.
   该国采用的制度是一种简单的监管机制，其目的是在不排斥哈瓦拉汇款系统经营者或不给他们造成过度负担的情况下为防止滥用提供充分的保护。