ترحّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وسوف ترحّل هذه الوظائف لتموّل من ميزانية الدعم.
   这些员额将改为由支助预算供资。
2. وأبلغت الدولة الطرف اللجنة في وقت لاحق بأنها لم ترحّل صاحب الشكوى.
   缔约国随后通知委员会说，申诉人还没有被驱逐。
3. وعلاوة على ذلك، لا ينبغي للدولة الطرف أن ترحّل صاحب البلاغ إلى أي بلد ثالث يرجّح أن يرحّله إلى جمهورية إيران الإسلامية.
   另外，缔约国不应将提交人遣返至可能将其遣返伊朗伊斯兰共和国的任何第三国。
4. وتنص المادة 49 من اتفاقية جنيف الرابعة على أنه لا يجوز لدولة الاحتلال أن ترحّل أو تنقل جزءاً من سكانها المدنيين إلى الأراضي التي تحتلها.
   《日内瓦第四公约》第四十九条规定，占领国不得将本国平民驱入或迁入其所占领土。
5. وختم قوله بالتشديد على أن اللجنة الخامسة هي هيئة فنية وينبغي تبعا لذلك ألا تشغل نفسها بقضايا سياسية ترحّل إليها من اللجان الرئيسية الأخرى.
   最后，他强调第五委员会是技术性机构，因此，不应关注其他主要委员会带来的政治问题。