تاميلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 2-1 مقدم البلاغ تاميلي من منطقة جفنة الواقعة في شمال سري لانكا.
   1. 撰文人是斯里兰卡北部贾夫纳地区的泰米尔人。
2. 8- ويقال إن 13 مواطناً سري لانكياً من أصل تاميلي ترد قضاياهم أدناه قد ألقي القبض عليهم جميعاً ولكن دون إبداء أسباب ذلك.
   下面提到的13名斯里兰卡泰米尔族公民据说都是在没有提出逮捕理由的情况下被逮捕的。
3. وذكر مقدم البلاغ أنه يجب ملاحظة أن أي مواطن سريلانكى من أصل تاميلي هارب من بلده نتيجة لاضطهادات القوات الحكومية سيواجه خطر التعذيب لسبب أقوى عند عودته إلى بلده.
   根据申诉人，任何泰米尔族的斯里兰卡人在政府部队迫害下逃离他的国家后再返回肯定会受到酷刑。
4. 1-1 صاحب الشكوى هو السيد أ. ي. وهو مواطن سري لانكي من أصل تاميلي وُلد في عام 1977 ويقيم حالياً في سويسرا وينتظر ترحيله إلى سري لانكا.
   1 申诉人A. I.是泰米尔族斯里兰卡国民，1977年出生，目前居住在瑞士，等待被遣返斯里兰卡。
5. وحتى إذا استطاع أن يمر من نقاط تفتيش المطار دون القبض عليه، فإنه سيبقى في خطر في كولومبو، لأنه تاميلي من الشمال، كما هو مذكور في بطاقة هويته.
   即使他顺利通过机场检查未被逮捕，他也会在科伦坡遇到危险，因为他的身份证上显示他是来自北部的泰米尔人。