بونتوس的中文翻译
读音:
例句与用法
- والواقع أن المنطقة المشار إليها باسم " بونتوس " هي جزء من منطقة البحر الأسود في تركيا.
实际上，称为 " 庞都人 " 的地区是土耳其黑海地区的一部分。 - وهذه العبارة تولد انطباعاً بأن المنطقة المشار إليها باسم " بونتوس " ، وتركيا، هما إقليمان منفصلان.
这句话给人造成的印象是，被称为 " 庞都人 " 的地区和土耳其是两块单独的领土。 - وتُعد منظمة بونتوس دي إنكوينترو إحدى المنظمات المرجعية لهذا البرنامج، حيث بادلت خبراتها مع غيرها وأسهمت في تكرارها عبر أنحاء آسيا وأفريقيا.
" 交汇点 " 是这一方案的资源组织之一，在亚洲和非洲各地分享和帮助推广它在这方面的经验。 - وكانت منظمة بونتوس دي إنكوينترو (Puntos de Encuentro) المتلقية لمنحة من الصندوق الاستئماني إحدى الجهات الرائدة في مجال التعليم من خلال التسلية.
信托基金受赠方 " 交汇点 " 一直是所谓 " 寓教于乐 " 方面的先驱之一。 - واستغلت منظمة بونتوس دي إنكوينترو أيضا تأثير مسلسل Contracorriente القوي في إطلاق نقاشات عن الاستغلال الجنسي مع أكثر من 500 1 من الشبان والشابات، باستخدام حلقات مختارة من المسلسل.
" 交汇点 " 还进一步利用 " 交叉流 " 节目的感召力，摘选其中的某些情节，激发1 500多名年轻男女就性剥削问题展开讨论。