بوفيل的中文翻译

例句与用法

1. ويورد المقال المذكور نص أقوال للسيد بوفيل يشهّر فيها تشهيرا لا أخلاقيا بشخص السفير الكوبي، بمساندة صريحة من الجمعية الدولية لحقوق الإنسان.
   该文章引述博菲利先生肆意诽谤古巴大使的言辞，得到国际人权协会的撑腰。
2. ومن ثم فالسيد بوفيل على اتصال بمنظمات غير مشروعة داخل كوبا ومنظمات تسعى من الخارج إلى القيام بأعمال ضد بلدي تستهدف الإطاحة بالحكومة الشرعية والدستورية القائمة في كوبا، وينسق أنشطته مع تلك المنظمات باستخدام سبل ووسائل مختلفة.
   因此，博菲利先生勾结古巴境内的非法组织并协调其活动及通过各种途径和方法，串同外部组织对付我国，力图推翻古巴境内依照宪法成立的合法政府。
3. " وقد ذكرت المنظمة في ردها المقتضب أن نواب الرئيس يتم انتخابهم على أساس جغرافي، حيث أنهم يتولون الإشراف على أنشطة فروع وأفرقة الجمعية الدولية لحقوق الإنسان في البلدان المجاورة، وإن السيد بوفيل هو رئيس لجنة البلدان الأمريكية التابعة للجمعية الدولية لحقوق الإنسان.
   " 在其简单的答复中，该组织表示其副主席是按地域选出，负责国际人权协会在邻国的分会或分组的活动，而且博菲利先生是国际人权协会泛美委员会的主席。