بارانكابيرميخا的中文翻译

例句与用法

1. ويُزعم أنه تُوفي بعد ذلك بيوم واحد، على إثر اشتكائه أمام مكتب المدافع عن الشعب في بارانكابيرميخا من المضايقات التي تعرض لها.
   据报告说，他向Barrancabermeja调查专员办公室报告受到了有辱人格的待遇后于次日被杀死。
2. وفي حالات محددة، وجهت تهديدات مباشرة من قِبَل هذه الجماعات، وخاصة في بارانكابيرميخا (سانتاندر) ويوندو (أنطيوكيا).
   在某些具体案件中，这些组织发出直接威胁，这一情况尤其发生在Barrancabermeja (Santander)和Yondó(Antioquia)。
3. وهناك مدينة أخرى يرتفع فيها معدل العنف هي مدينة بارانكابيرميخا (سانتاندر) التي تضم أيضاً أكبر عدد من العمال المشردين، وبخاصة من النقابيين العاملين في المؤسسة الكولومبية للبترول والغاز في بارانكابيرميخا.
   暴力程度高的另一城市是巴兰卡韦梅哈(桑坦德省)，这里流离失所工人人数也最多，特别是在为哥伦比亚石油公司和巴兰卡韦梅哈煤气公司工作的工会积极分子中。
4. وفي بارانكابيرميخا وجهت جماعات الدفاع الذاتي المتحدة تهديدات خلال العام إلى منظمي الحملات الذين ينتمون إلى المنظمة النسائية الشعبية، والمجلس الاقليمي للعمل الدائم من أجل السلام، وإلى ما لا يقل عن 16 عضواً من أعضاء الهيئة الإقليمية للدفاع عن حقوق الإنسان.
   这一年期间巴兰卡韦梅哈妇女群众组织和促进和平长期努力地区理事会的积极分子和维护人权区域协会的至少16名成员遭到哥伦比亚团结自卫组织的威胁。