انعكاسية的中文翻译

例句与用法

1. (ب) طلاءات غير انعكاسية بوصفها خافضات للتوتر السطحي فريدة الأداء.
   (b) 作为特种表面活性剂的抗反射涂层。
2. 61- لقي وصف قواعد مسؤولية الدول في الفقرة 7 من تقرير المقرر الخاص بأنها قواعد انعكاسية (reflexive) التأييد.
   有人表示赞成特别报告员的报告第7段中为国家责任规则所定的性质。
3. ويضاف إلى ذلك أن الاضطرابات المالية الأخيرة قد تحدّ من الطلب في البلدان المتقدمة، مما سيؤدي إلى آثار انعكاسية هامة على الأسواق الناشئة والبلدان النامية.
   此外，最近的金融动荡有可能减少发达国家的需求，严重波及新兴市场和发展中国家。
4. 57- وفي السعي إلى إقامة شراكة متوازنة بشأن هذه القضية اكتشفت حكومته خشية انعكاسية من المهاجرين، وخاصة عند التعامل مع شركائها من بلدان الشمال.
   在寻求关于国际移徙问题的平衡合作中，阿尔及利亚政府发现人们对移徙者的恐惧，特别是和北部的伙伴合作时。