اندحار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- كما أتاح اندحار اﻻستعمار والقضاء على العبودية ونظام التمييز العنصري ونهاية الحرب الباردة مناخا من التحرر والحرية، وتحققت منجزات هائلة في ميدان حقوق اﻹنسان.
殖民主义的失败，奴隶制和种族隔离制的废除以及冷战的结束，促进了解放和自由，在人权方面取得了特大的进展。 - ومنذ اندحار الطالبان، عادت موظفات الخدمة المدنية إلى أعمالهن، وأحرز بعض التقدم في توظيف النساء في قطاعي الصحة والتعليم وكقاضيات وضابطات شرطة.
自从塔利班垮台以来，女性公务员重归工作岗位，在征聘妇女到卫生和教育部门任职以及担任法官和警察方面已取得了进展。 - وبالمثل تجري الاتصالات بين برنامج الملاريا العالمي التابع لمنظمة الصحة العالمية وشراكة اندحار الملاريا، بشأن أثر الاستراتيجيات الموصى بها لمكافحة الملاريا وكذلك تعبئة عدد من القطاعات المختلفة للاستجابة.
同样的，世卫组织全球疟疾防治战略和减疟全球伙伴关系围绕疟疾产生的影响和建议采取的控制疟疾战略开展交流，动员一些不同的部门相应采取行动。 - يؤكد القادة على دعم لبنان لاستكمال تحرير أراضيه من الاحتلال الإسرائيلي حتى حدوده المعترف بها دوليا بما في ذلك مزارع شبعا، وذلك بشتى الوسائل المشروعة، ويشيدون بدور المقاومة اللبنانية الباسلة وبالصمود اللبناني الرائع الذي أدى إلى اندحار القوات الإسرائيلية من جنوب لبنان وبقاعه الغربي.
各位领导人支持黎巴嫩设法以一切合法途径彻底解放被以色列占领的领土，包括Shab`a农地，恢复国际公认的边界。 - يجدد التهنئة والتقدير إلى الجمهورية اللبنانية رئيسا وحكومة وشعباً ويشيد بدور المقاومة اللبنانية الباسلة، وبالصمود اللبناني الرائع الذي أدى إلى اندحار القوات الإسرائيلية من جنوب لبنان وبقاعه الغربي.
再次向黎巴嫩共和国总统、政府和人民表示祝贺和赞赏，并赞扬黎巴嫩人民的英勇抵抗以及黎巴嫩令人敬佩的坚定立场，迫使以色列军队撤出南黎巴嫩和西贝卡。