الوميضية的中文翻译

例句与用法

1. وسوف يحصل كل مشارك أيضاً على قرص تخزين بالذاكرة الوميضية يستطيع الاحتفاظ به بعد انتهاء الاجتماع.
   各位代表还可领取闪存盘，会议结束后可保留。
2. وعلاوة على ذلك، يمكن تنزيل وثائق المؤتمر على قرص التخزين بالذاكرة الوميضية الذي ستحصل عليه عند التسجيل.
   此外，您可以将会议文件下载到您在登记注册时收到的闪存盘中。
3. وتستخدم كاميرة رقمية ﻷخذ الصور الوميضية لﻷقسام، وتمر الصور بعد ذلك في سلسلة من الخوارزميات المعايرة المضبوطة بالنسبة ﻷدلة ذات وزن جزيئي معروف.
   数字照相机摄下发光的片段图象,然后通过一系列按已知分子重量标记调整的算法处理这些图象。
4. 47- يساور اللجنة القلق إزاء القيود المفروضة على حرية تكوين الأطفال للجمعيات عن طريق استخدام الأجهزة العاملة بالترددات العالية فوق الصوتية، التي تؤلم الأطفال على وجه الخصوص، وكذلك أجهزة الكرات الوميضية وبنادق تاسر الكهربائية التي تشل الحركة من دون إعطاء تعليمات كافية لقوات الأمن عن استخدامها ضد الأطفال.
   委员会关切地注意到，安全部队使用给儿童造成极度痛苦的高频率超声波装置以及闪光球装置和泰瑟枪，而没有充分指示它们如何对儿童使用这些装置，因此限制了儿童结社自由。