المُكلف的中文翻译

例句与用法

1. بالنيابةً عن نفسي وعن النقيب المُكلف جديداً و(لينو)
   我仅代表 自己 新警探 里诺
2. وأخيرا، تعارض الولايات المتحدة أي اقتراح ينطوي على آثار مالية، لا سيما الاقتراح المُكلف بتقسيم لجنة حقوق الطفل إلى مجلسين.
   最后，美国反对一切有财务影响的提议，尤其是将儿童权利委员会分成两个会议厅的提议，这太费钱了。
3. وستحل هذه المعدات بشكل فعال محل ثمانية خطوط برية ميدانية غير موثوقة من الصعب صيانتها ومن المُكلف نَصْبُها )٠٠٠ ٥٦ دوﻻر(؛
   这些设备将有效地替换八条不可靠的外地地面线路，因为这些线路很难维持，而且安装费昂贵(56 000美元)。
4. وفي هذا الصدد، تؤيد النمسا عمل المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية، المُكلف بجمع ما هو متاح من معلومات، وخاصة من داخل منظومة الأمم المتحدة، والعمل كآلية للإنذار المبكر، وتقديم توصيات إلى مجلس الأمن عن طريق الأمين العام.
   在此方面，奥地利支持负责收集现有资料，尤其是从联合国系统内部收集现有资料的防止灭绝种族问题特别顾问充当预警机制，并通过秘书长向安全理事会提出建议。
5. إضافة إلى ذلك فهي تتلقى مزيدا من المعلومات الأساسية من الأفراد ومنظمات المجتمع المدني والخبراء الأكاديميين تؤدى، حتى ولو لم تتبلور في صورة رسالة موجهة إلى الحكومة، إلى تمكين المُكلف بالولاية من دراسة التطورات المتعلقة بالمسائل الدينية في مختلف البلدان والمناطق.
   此外，她还收到个人、民间社会的组织和学术界专家送来的背景资料，这些资料即使没有导致发信给政府，也使授权任务负责人能够研究不同国家和区域宗教问题的发展。