المشيخة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وثمة حاجة أيضا لبذل المزيد من الجهود لتحقيق الانسجام في توزيع المسؤوليات بين المجالس المحلية ونظام المشيخة التقليدي.
   此外也需要进一步努力协调地方理事会与传统酋长领地制之间的责任分配。
2. وأصبحت زعامة المشيخة في بيريوا شاغرة في عام 2002، وعقب ذلك جرت ست محاولات غير ناجحة لانتخاب زعيم مشيخة جديد.
   比利瓦最高酋长一职于2002年出现空缺，此后进行的六次选举都无果而终。
3. وقد جرى تعديل قانون المشيخة (الذي يشار إليه حالياً بقانون بوغوسي) وتعديل الدستور لحذف الأحكام المتسمة بالتمييز.
   对《酋长身份法》(现称《Bogosi法令》)和《宪法》进行了修订，删除了歧视性的规定。
4. 120- ويعدّ ذلك تقدّماً ملحوظاً لأن المشيخة، ولا سيما زعامة المشيخة القبلية في المناطق الشمالية وبعض المناطق الشرقية كانت مناطق مغلقة بوجه النساء.
   这是一个重要的进步，因为在北方省和东部省份的一些地方，酋长，尤其是最高酋长，是妇女无法涉足的领域。
5. ومنذ وقت طويل، ما فتئت النساء يتولين مراكز من قبيل المشيخة والشماسة في الكنيسة المشيخية، في عام 1994 تم رسم امرأة بوصفها راعية لإحدى الأبرشيات.
   长期以来直到现在，妇女一直在担任一些职务，如教会长老、执事等职，1994年第一位女性被授以牧师之职。